Ο ΓΥΡΙΣΜΟΣ: Ποιήματα, Σκέψεις, Στοχασμοί,  Είναι μια ποιητική συλλογή που αντανακλά τα αποτυπώματα δεκαετιών ταξιδιών, εμπειριών και αναμνήσεων της συγγραφέως Νίνας Καίτης Σπανοβαγγέλη, γεννημένης στο Ριζοκάρπασο της Κύπρου. Σε ηλικία δεκατριών ετών ακολούθησε τους γονείς της στην Αυστραλία.  Παρόλο που η Νίνα Καίτη βρίσκεται μακριά από την Κύπρο εδώ και δεκαετίες, η αγάπη και η σύνδεσή της με τις κυπριακές ρίζες της είναι πολύ ισχυρή. Ποτέ δεν ξέχασε τις κυπριακές της ρίζες και το αγαπημένο της Ριζοκάρπασο, μέρος της Βόρειας Κύπρου που τώρα είναι υπό κατοχή εδώ και 50 χρόνια.

Το βιβλίο αποτελείται από τρία μέρη: Βιβλίο πρώτο, ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ, που καλύπτει μια ποικιλία θεμάτων από το προσωπικό μέχρι το συμπαντικό, την αγάπη και την ανησυχία της ποιήτριας για το μέλλον της ανθρωπότητας και του πλανήτη.   Το Βιβλίο Δύο, ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ, περιγράφει την Κύπρο, τη γενέτειρα της ποιήτριας, Ριζοκάρπασο και μέρη της Καρπασίας μέχρι τη Μονή του Αγίου Ανδρέα. Το τρίτο βιβλίο, ΠΟΡΤΡΑΙΤΑ Ριζοκαρπασιτών, περιγράφει τους προγόνους της και άλλους Ριζοκαρπασίτες. 

Ο τίτλος του βιβλίου είναι δανεισμένος από το ποίημα "Ο Γυρισμός" του πρώτου βιβλίου "Καλειδοσκόπιο". Το ποίημα έχει ένα πνευματικό μήνυμα που απευθύνεται στον αναγνώστη.  Ο ΓΥΡΙΣΜΟΣ αντιπροσωπεύει επίσης τη λαχτάρα των προσφύγων να επιστρέψουν στα κατεχόμενα εδάφη και στις πατρίδες τους.  Το βιβλίο έχει ήδη μεταφραστεί στα αγγλικά από την συγγραφέα, και σύντομα θα εκδοθεί. Απευθύνεται σε παγκόσμιο αναγνωστικό κοινό καθώς και στην ελληνική διασπορά, διευρύνοντας έτσι τη γνώση της κυπριακής πολιτιστικής κληρονομιάς, μέσω της λογοτεχνίας και της ποίησης - ένας πολιτιστικός "πρεσβευτής" με τη μορφή βιβλίου.

Διαπιστευτήρια βιβλίου: Πρώτη παρουσίαση βιβλίου (2019) υπό την αιγίδα του πρώην Υπουργού Πολιτισμού της Κύπρου, (Υ.Π.Π.Α.Ν). Βιβλίο εγκεκριμένο από το Υπουργείο Παιδείας, για να συμπεριλήφθη στο κατάλογο των προτεινομένων βιβλίων για τον εμπλουτισμό των σχολικών βιβλιοθηκών (2020). Το Υπουργείο Παιδείας υποστηρίζει τη διανομή του βιβλίου στα σχολεία Μέσης Εκπαίδευσης, Κύπρος (2024).